Preciso de uma extensão ou Preciso de uma extenção?
A forma correcta é extensão.
Provém do latim extensione- e, neste caso, o nome extensão significa "fio eléctrico móvel que se liga ao fio de um aparelho eléctrico para lhe aumentar o tamanho".
A outra forma não existe.